Afinal, eles não são todas nossas crianças?

“Só é possível ensinar uma criança a amar, amando-a.” (Johann von Goethe)

AREN'T THEY ALL YOUR CHILDREN - Celine Dion, Josh Groban, Nick Carter, Enrique, Yolanda, Nita

Josh Groban:

Don't look away

Não vire o olhar

An innocent face

Um rosto inocente

Cries, and searches for some comfort

Chora, e procura algum conforto

Yolanda Adams:

Love will provide

O amor vai dar

What fate has denied

O que os fatos recusaram

All they ask is simply someone

Josh Groban:

With arms that reach (With arm that reach)

Com braços que alcancem (Com braços que alcancem)

And words that teach (and word that teach)

E palavras que ensinem (E palavras que ensinem)

We'll be their strength (yeah yeah)

Seremos sua força (sim, sim)

In times of need

Nas horas de necessidade

Children Join In:

As crianças se juntam:

Every boy and girl

Todo garoto e garota

Should dance on dreams

Deveria dançar nos sonhos

Around this world

pelo mundo

Aren't they all our children after all

Afinal, eles não são todas nossas crianças?

Who will dry their tears

Quem vai secar suas lágrimas?

And lift them up

E levanta-los

If they should fall

Quando eles caem

Aren't they all our children after all

Afinal, eles não são todas nossas crianças?

Nick Carter:

Oh, So Who will be there

Oh, Então quem virá

To show them loving care

Pra mostrá-las um carinho amoroso

They are this world's living treasure

Elas são o tesouro vivo desse mundo

The heart of a child

o coração de uma criança

Is born to wear a smile

Nasceu pra ter um sorriso

And feel joyful without measure

E ser feliz sem medida

Enrique Iglesias:

With arms that reach (with arms that reach)

Com braços que alcancem (Com braços que alcancem)

And words that teach (word that teach)

E palavras que ensinem (E palavras que ensinem)

We'll be their strength (will be their strength)

Seremos sua força (sim, sim)

In times of need

Nas horas de necessidade

Celine Dion:

We'll hold their hearts

Seguraremos seus corações

In loving hands

Com mãos amorosas

Help them believe

E ajuda-los a acreditar

IN LOVE AGAIN

No amor de novo

All:

Todos:

Every boy and girl

Todo garoto e garota

Should dance on dreams

Deveria dançar nos sonhos

Around this world

pelo mundo

Aren't they all our children after all

Afinal, eles não são todas nossas crianças?

Aren't they all our children after all

Afinal, eles não são todas nossas crianças?

(Aren't we all your children after all)

Afinal, eles não são todas nossas crianças?

Josh Groban:

And as they grow

E enquanto elas crescem

They will always know

Elas sempre saberão

That love will ease their troubled road (troubled road)

Que o amor vai facilitar seu tortuoso caminho (tortuoso caminho)

Celine Dion:

And you and I

E você e eu

Are their wings

Somos suas asas

To help them fly

Pra ajuda-los a voar

All:

Todos:

Every boy and girl

Todo garoto e garota

Should dance on dreams

Deveria dançar nos sonhos

Around this world

pelo mundo

Aren't they all our children after all (Every boy and girl)

Afinal, eles não são todas nossas crianças? (Todo garoto e garota)

Every boy and girl

Todo garoto e garota

Should dance on dreams

Deveria dançar nos sonhos

Around this world

pelo mundo

Aren't they all our children after all

Afinal, eles não são todas nossas crianças?

Aren't they all our children after all

Afinal, eles não são todas nossas crianças?

Aren't Well all your children after all

Afinal, eles não são todas nossas crianças?

Celine & Josh Groban:

Aren't they all our children after all

Afinal, eles não são todas nossas crianças?